Projekt České sny 2011 byl s velkým úspěchem zakončen v Polsku.

V sobotu 3. prosince 2011 se v kongresovém centru „Hala století“ v polské Vratislavi uskutečnil závěrečný koncert mezinárodního projektu České sny. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers společně s klavíristou Karlem Košárkem hráli před vyprodaným sálem pro tisícovku diváků. Publikum ocenilo skladby George Gershwina a Jaroslava Ježka bouřlivým potleskem ve stoje a vyžádalo si několik přídavků. Ve Vratislavi bude příští rok bojovat česká fotbalová reprezentace s evropskou elitou. Řada českých i polských novinářů přítomných na slavnostním koncertu usoudila, že pokud naši fotbalisté podají stejný výkon jako Havelkovi Melody Makers, skončí mezi těmi nejlepšími. Že atmosféra závěru Českých snů byla skutečně mimořádná, je jasně patrné i z reportáže Víta Karase, kterou odvysílala ČT24 (viz odkaz níže). Ze setkání zástupců kulturních institucí obou zemí již vznikly konkrétní plány neobyčejně slibných spoluprací.
Řada koncertů třetího ročníku Českých snů byla zaznamenána pro televizi či rozhlas. Ve vlastní produkci Českých snů vzniklo z pěti vybraných koncertů pět dokumentů v režii Jana Šikla, mj. nositele prestižního ocenění Elsa za nejlepší dokument. Tyto krátké filmy jsou již umístěny k shlédnutí na serveru Youtube.
Závěrečnou tiskovou zprávu k projektu České sny 2011 najdete v příloze tohoto emailu.
Projekt České sny bude pokračovat v roce 2014.

Reportáže k shlédnutí na Youtube pod odkazem:
http://www.youtube.com/user/CzechDreams/videos

Reportáž Víta Karase ze závěrečného koncertu Českých snů odvysílala v pondělí ve večerních událostech ČT24 a můžete se na ni podívat na webu ČT24 zde:
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/155856-ceske-sny-skoncily-v-polske-vratislavi/

Reportáž Petra Vebera o Českém víkendu v Santiagu de Compostela odvysílal ČRo3-Vltava 7. 11. 2011. Můžete si ji poslechnout zde:
http://www.rozhlas.cz/vltava/vazhudba/_zprava/972302

Fotografie z koncertů jsou postupně k vidění ve fotogalerii webu Českých snů

České sny na Facebooku:
https://www.facebook.com/pages/%C4%8Cesk%C3%A9-snyCzech-Dreams/309699082394164?sk=wall
___________________________________________________________________________________
20. 11. 2011
Závěrečný koncert Českých snů se blíží rychlými kroky. Níže několik odkazů na polská média, která věnují pozornost koncertu Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers ve Wroclawi v sobotu 3. prosince 2011
http://www.prw.pl/articles/view/18192
http://wroclaw.gazeta.pl/wroclaw/1,35771,10623743,Czeski_sen_z_Havelka__i_ksiazkami_Havla_oraz_Klausa.html
http://mobi.wroclaw.pl/czeska_orkiestra_swingujaca_na_zakonczenie_czech_dreams/
http://www.wroclaw.pl/czeska_orkiestra_swingujaca_na_zakonczenie_czech_dreams,1.dhtml
___________________________________________________________________________________
9. 11. 2011
Záznam živě vysílaného pořadu o českém víkendu ve španělském Santiagu de Compostela na ČRo3 Vltava
V pondělí 7. listopadu stanice Vltava vysílala bezprostředně po „českém víkendu“ ve španělském městě Santiago de Compostela půlhodinový večerní publicistický pořad o Českých snech. Do tamního programu byly zařazeny koncerty barokního orchestru Collegium 1704, pianisty Karla Košárka, souboru Melody Makers Ondřeje Havelky a dalších českých hudebníků. Pánové Vojtěch Babka a Petr Veber Vám přináší záznam tohoto živě vysílaného pořadu a vy si jej můžete vyslechnout zde.
___________________________________________________________________________________
8. 11. 2011
Recenze vystoupení Magdaleny Kožené v polském Krakowě 15. 10. 2011
Královna Baroka

V rámci evropského turné nazvaného „České sny“ nebo spíše „České snění“ s jediným koncertem v Polsku vystoupila Magdalena Kožená, zpěvačka ozářená světovou slávou. V áriích z oper Vivaldiho a Händla dokázala, že všechna hodnocení jí neodpírají umu. Zaprvé, umělkyně vládne pěkný, teplým mezzosopránem, který má velký rozsah. Se stejnou lehkostí ovládá rejstřík kontraaltový i sopránový. A co je podstatné: její hlas je ideálně vyrovnaný v celém rozsahu. Zadruhé, bohatství barev a výrazů jejího hlasu jí umožňuje zkoušet téměř každý repertoár (od staré hudby po 20. století) a v barokní hudbě se stejným mistrovstvím interpretovat jak virtuosní árie obsahující velký důraz na dramatičnost, tak arietty fascinující intimní jednoduchostí. Charismatické Magdaleně Kožené slouží hlas jako nástroj, ale díky využívání všech dostupných barokních výrazů dává svým interpretacím zároveň psychologickou věrohodnost. Nelze se divit, že aplausy nebraly konce. Naštěstí umělkyně nešetřila s přídavky a ve finále věnovala přítomným kouzelnou kreaci árie Lancia ch’io pianga z Händlova Rinalda. Magdalena Kožená byla hlavní, ale nikoliv jedinou hrdinkou sobotního večera. Skvěle se představil český soubor Collegium 1704, který pod taktovkou Andrei Marcona doprovázel zpěvačku v jejích áriích a skvěle hrál instrumentální tvorbu Antoni Vivaldiho. O úrovni souboru nejlépe svědčí jeho členky hrající sólové partie: fagotistka Györgyi Farkas v koncertě F-dur Vivaldiho a flétnistka Anna Fusek (se zobcovou flétnou) v koncertě C-dur téhož skladatele. Inaugurace rozhořela očekávání dalších stejně fascinujících koncertů.

Dziennik Polski, Krakov, 17. 10. 2011
Anna Woźniakowska

__________________________________________________________________________________
4. 8. 2011
Ondřej Havelka a Melody Makers zahráli nadšenému publiku v Londýně
Londýnský posluchačům se v sobotu poprvé představil český zpěvák a režisér Ondřej Havelka se svým jazzovým orchestrem Melody Makers. Hráli příznačně na festivalu Vintage (Retro)v londýnském středisku South Bank Centre, kde je nadšení diváci odměnili potleskem i tancem. "Hrál jsem už na jazzovém festivalu v Edinburghu ve Skotsku, ale to bylo před mnoha lety ještě s Originálním pražským synkopickým orchestrem. S Melody Makers jsme v Británii poprvé," řekl ČTK Havelka. V Londýně hráli v rámci festivalu Vintage, který se zaměřuje na módu a hudbu především od 20. do 50. let. ...V Londýnském South Bank Centre tak hrály nejrůznější kapely a od swingu po rock´n´roll a na jejich hudbu tančili Londýňané oblečení v dobových šatech. ...V rámci kulturního projektu České sny byli pozváni původně do Goodwoodu. "Oslovili nás kvůli Ondřejovi ještě v době, kdy se měl Vintage festival konat v Goodwoodu. Záměrem Českých snů je totiž přinášet špičkové české muzikanty mimo velká města a metropole," řekl ČTK ředitel projektu David Dittrich. ..."Tady je cílem pobavit lidi, a tak jim hrajeme taneční muziku, " řekl Havelka, který nabýdl londýnským posluchačům i dvě české "swingovky". "Zahráli jsme z repertoáru orchestru Karla Vlacha věc Sjezd swingařů, která se kvůli tomu názvu dlouho nehrála, a parafrázi na na Hrály dudyu pobudy Kamila Běhounka, což je docela roztomilá věc ze 40. let, "dodal Havelka, kterému vyhovuje zaměření festivalu i Británie vůbec. ...
LN 1. 8. 2011, zkráceno / autor: Matěj Třešňák
ukázku z londýnského vystoupení Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers můžete shlédnout ZDE

__________________________________________________________________________________
1. 8. 2011
Ohlasy z Adorfu
...Teprve před několika dny jsem obdržel vaši emailovou adresu Rádi bychom poděkovali Filharmonii Brno, Českému filharmonickému sboru Brno, sólistkám a sólistovi a rovněž manažerům za nádherný zážitek z koncertu v Kostele Sv. Michaela v Adorf. My jsme si již před delší dobou oblíbili díla českých skladatelů-velikánů. Desky s nahrávkami Smetanovy Mé vlasti v podání Gewandhausorchester s Václavem Neumannem nebo Dvořákových Serenád pro smyčcový orchestr pod taktovkou Josefa Vlacha nebo Martina Turnovského patří k našim nejhranějším deskám.
Konzert v Adorf v kostele s úchvatnou akustikou a secesními ornamenty na oltáři a lavicích nám ještě více přiblížil zatím nepoznanou stranu české duchovní hudby a v našem rodném městě Adorf probudil SNY. Srdečné díky.
Dejte nám prosím vědět, kdy budou opět vaši brněnští umělci vystupovat u nás v okolí. Jsme velmi zvědaví na další fazety české interpretace vašich velkých evropských skladatelů.

 

S díky a srdečnými pozdravy do Brna.

Gottfried a Edith Stark
Lipsko / Německo

____________________________________________________________________________________

22. 7. 2011
Zatímco České sny 2011 jsou v plném proudu a napříč Evropou putují čeští umělci, již teď probíhají jednání o podobě příštího 4. ročníku mezinárodního projektu České sny, který se uskuteční v roce 2014. V tomto roce, který je považován za Rok české hudby ( v tomto letopočtu se ve vzácné časové shodě seskupila životní jubilea řady nejpřednějších českých hudebních osobností jako B. Smetana, A. Dvořák, L. Janáček, V. Novák, B. Martinů, J. Suk aj. ) se uskuteční řada významných kulturních akcí, které ovlivní hudební dění nejen v České republice ale i v zahraničí.
České sny 2014 mají být jednou ze stěžejních kulturních událostí a proto už nyní jednají zástupci několika významných evropských festivalů, a to Mezinárodního hudebního festivalu v norském Bergenu, Mezinárodního festivalu hudby a tance ve španělské Granadě a Mezinárodního hudebního Festivalu 13 měst – Concentus Moraviae o vzájemné spolupráci a uměleckém profilu projektu České sny 2014

Foto: Setkání zástupců MHF 13 měst - Concentus Moraviae a Festival Internacional de Musica y Danza de Granada v Granadě

Zleva doprava:
David Dittrich – ředitel MHF 13 měst – Concentus Moraviae a projektu České sny 2011
Nina von Krogh – umělecká koordinátorka Festival Internacional de Musica y Danza de Granada
Jitka Míková – manažerka MHF 13 měst – Concentus Moraviae
Enrique Gamez – ředitel Festival Internacional de Musica y Danza de Granada
Aleš Březina – dramaturg 16.ročníku MHF 13 měst - Concentus Moraviae a projektu České sny 2011

____________________________________
7. 7. 2011
Festival JAZZNICA má svůj osobitý charakter díky komorním jazzovým koncertům v kostele sv. Kataríny v Banské Štiavnici, malebném městečku uprostřed nádherné přírody. Jubilejní 5. ročník obohatil 1. července díky Českým snům také vynikající koncert Zuzana Lapčíková Kvintet, který zaujal tradičně empatické (nejen) slovenské publikum. Zaplněný pozdně gotický chrám muzikanty odměnil za jejich skvělý výkon vřelými a dlouho trvajícími ovacemi... . Fotoreportáž z koncertu naleznete zde.

____________________________________________________________________________________
7. 7. 2011
České sny s Magdalenou Koženou ve švýcarském Murtenu
Posluchači prestižního festivalu Murten Classics se mohou těšit 4. září 2011 na výjimečný závěrečný galakoncert, na kterém vystoupí Magdalena Kožená společně s jedinečným komorním ansámblem složeným ze špičkových sólových hráčů (např. Kaspar Zehnder - umělecké vedení a flétna, Ana Ioana Oltean – flétna, Fabio de Casola a Stephan Siegenthaler – klarinety, Jana Boušková – harfa, Hendrik Heilmann – klavír, Pavel Haas Quartet, atd.). Na tomto koncertu, který je speciálně připravený pro projekt České sny, Magdalena poprvé vystoupí s posluchačsky velmi atraktivním programem, který bude součástí její nové nahrávky pro Deutsche Grammophon. Natáčení tohoto CD se skladbami francouzských, španělských a italských autorů přelomu 19. a 20. století se bude konat v září 2011 v Praze. Koncert se koná na zámku Murten a začíná v 17:00 hodin.

____________________________________________________________________________________
4. 7. 2011
České sny 2011 úspěšně odstartovaly v německém Adorfu
V sobotu 2.7. se v kostele sv. Michaela v německém Adorf uskutečnil slavnostní zahajovací koncert 3. ročníku mezinárodní části evropského kulturního projektu České sny 2011. Pomyslnou startovací pásku přestřihl ministr kultury České republiky Jiří Besser, který ve svém projevu vyzdvihl rozsah a výjimečnost projektu stejně jako jeho nesmírný význam pro prohlubování regionálních kontaktů a spolupráci v Evropě.
Kostel sv. Michaela v Adorf byl zaplněn do posledního místa a publikum dlouhotrvajícími ovacemi vestoje odměnilo skvělý výkon všech protagonistů večera - Filharmonie Brno, Českého filharmonického sboru Brno, sólistů Hany Škarkové, Adriany Kohútkové, Richarda Nováka a dirigenta Tomáše Netopila.
Slavnostního koncertu, který se uskutečnil ve spolupráci s Festivalem Mitte-Europa se zúčastnila celá řada významných hostů z celé Evropy, zástupci tisku a médií z Německa a České republiky. Záznam koncertu pro německý rozhlas Deutschlandradio Kultur si můžete poslechnout v úterý 5.7. ve 20:00 hod na www.dradio.de nebo na You Tube.

28. 6. 2011
Dovolujeme si Vás pozvat na zahajovací koncert Českých snů.
Koncert proběhne v sobotu 2. července od 18:00 hod. v Michaeliskirche v německém Adorfu (mapa zde)

Filharmonie Brno
Český filharmonický sbor Brno
Petr Fiala - sbormistr
Hana Škarková - soprán
Adriana Kohútková - soprán
Richard Novák - bas
Tomáš Netopil - dirigent

Na zahajovacím festivalovém koncertu zazní tři duchovní díla v nezvyklé kombinaci. Nádherná árie Salve regina Franze Schuberta bude následována zřídka uváděnou půvabnou Missou brevis Zdeňka Fibicha a slavným dílem Antonína Dvořáka Te Deum.

program:
Franz Schubert: Salve Regina D 676 pro soprán a smyčcový orchestr
Zdeněk Fibich: Missa brevis op. 21
Antonín Dvořák: Te deum op. 103

_____________________________________________________________________________________